Nuestro magazine de noticias

Judit Carrera 22/10/2020

Judit Carrera: Elogi de la traducció

Quart capítol del llibre Laie 40 anys. 1980-2020 que hem publicat per celebrar l’aniversari. En publicarem a poc a poc tots els capítols a la nostra web. 4 Elogi de la traducció Judit Carrera. Directora del CC...

Laie 21/10/2020

Ana María Matute: Olvidado Rey Gudú

Olvidado Rey Gudú es realmente la obra maestra de Ana María Matute, a la que dedicó gran parte de su vida. La guardó durante 20 años, hasta que finalmente la publicó el mismo año en que la nombraron miembro de la RAE. Se conv...

Laie 20/10/2020

Vampiros. La evolución del mito.

CaixaForum Barcelona, del 29 de octubre de 2020 al 31 de enero de 2021. El mito del vampiro ha sido pretexto de numerosas adaptaciones cinematográficas durante los siglos XX y XXI, desde que en Nosferatu (1922), F. W. Murnau...

Laie 16/10/2020

Frances Steloff: En compañía de genios

La editorial Rosa Cúbica y Laie publicaron en 1996 la traducción de José Manuel de Prada de las memorias de Frances Steloff, en las que narra su experiencia en la mítica librería literaria de Nueva York Gotham Book Mart. Luga...

Teresa Duran 15/10/2020

Any Rodari

L’escriptora, il·lustradora i traductora Teresa Duran ens diu perquè cal llegir Gianni Rodari, independentment de l’edat i de les preferències de cadascú. És una bona casualitat que algú que té un cognom tan “rodó...

Laie 15/10/2020

El sueño americano: del pop a la actualidad

CaixaForum Madrid, a partir del 8 de octubre 2020 Esta exposición organizada en colaboración con el British Museum tiene como protagonista el arte gráfico en Estados Unidos desde 1960 hasta nuestros días. Encontraremos obra...

Laie 14/10/2020

Vikram Seth: Un buen partido

Con unos versos de agradecimiento y dos citas de Voltaire al inicio de esta obra queda patente la intención del autor al escribir estas más de 1.300 páginas: "Lo superfluo, esa cosa tan necesaria", "el secreto para ser un pel...