El nostre magazine de notícies

Judit Carrera 22/10/2020

Judit Carrera: Elogi de la traducció

Quart capítol del llibre Laie 40 anys. 1980-2020 que hem publicat per celebrar l’aniversari. En publicarem a poc a poc tots els capítols a la nostra web. 4 Elogi de la traducció Judit Carrera. Directora del CC...

Laie 21/10/2020

Ana María Matute: Olvidado Rey Gudú

Olvidado Rey Gudú és realment l’obra mestra d’Ana María Matute, a la qual va dedicar gran part de la seva vida. La va guardar durant 20 anys, fins que finalment la va publicar el mateix any que la van nomenar membre de la RAE...

Laie 20/10/2020

Vampirs. L'evolució del mite.

CaixaForum Barcelona, del 29 d'octubre de 2020 al 31 de gener de 2021. El mite del vampir ha estat pretext de nombroses adaptacions cinematogràfiques durant els segles XX i XXI, des de que a Nosferatu (1922), F. W. Murnau va...

Laie 16/10/2020

Frances Steloff: En compañía de genios

L’editorial Rosa Cúbica i Laie van publicar l’any 1996 la traducció de José Manuel de Prada de les memòries de Frances Steloff, en què narra la seva experiència a la mítica llibreria literària de Nova York Gotham Book Mart. L...

Teresa Duran 15/10/2020

Any Rodari

L’escriptora, il·lustradora i traductora Teresa Duran ens diu perquè cal llegir Gianni Rodari, independentment de l’edat i de les preferències de cadascú. És una bona casualitat que algú que té un cognom tan “rodó...

Laie 15/10/2020

El somni americà: del pop a l'actualitat

Caixaforum Madrid, a partir del 8 d'octubre de 2020 Aquesta exposició organitzada en col·laboració amb el British Museum té com a protagonista l'art gràfic als Estats Units des de 1960 fins als nostres dies. Hi trobarem obr...

Laie 14/10/2020

Vikram Seth: Un bon partit

Amb uns versos d’agraïment i dues cites de Voltaire a l’inici d’aquesta obra queda ben palesa la intenció de l’autor en escriure aquestes més de 1.300 pàgines: “El superflu, allò tan necessari”, “el secret de ser un pesat és...