Siegfried Lenz: Lección de alemán
Reeditada en 1990 por la editorial Debate (Caralt Editores ya la había publicado en 1973), la novela trata el tema de la culpa del pueblo alemán, y lo hace con un relato absorbente de la mano de Siggi, un joven de 20 años recluido en un reformatorio para jóvenes inadaptados con la orden de escribir una redacción sobre "las alegrías del deber". Su padre es un policía local autoritario que vela por la pureza del espíritu nazi y tiene la misión de prohibir a un antiguo amigo pintor que ejerza su arte degenerado de cuadros ofensivos para el género humano. Mientras tanto, el pintor se revela: " Voy a seguir pintando. Voy a pintar cuadros invisibles. Tendrán tanta luz, que no podréis ver nada en ellos.”
Este libro trata sobre el miedo, la obediencia, el sentimiento de culpa individual y colectivo. Después de muchos años se ha reeditado en castellano en Impedimenta en traducción de Ernesto Calabuig y en catalán en Club Editor en traducción de Joan Ferrarons.
Comparte
